El català va arribar fins a Itàlia amb la conquesta de L'Alguer per part del rei català Pere III (any 1354)).
Aleshores el català es va convertir en la llengua de la població urbana, de l'administració i de les classes socials privilegiades,
mentre les poblacions rurals continuaven parlant el sard.
Segles més tard, quan l'illa de Sardenya va entrar a format part del Regne d'Itàlia,
l'ús del català va anar minvant fins que al segle XX es va generalitzar l'ensenyament de l'italià a totes les escoles
i l'alguerès va anar perdent cada cop més.
A l'Alguer, els noms dels carrers son en italià i en català,
peró els nomes en italià no tenen res a veure amb els noms en català, no en son la traducció.
L'alguer també rep el nom de la Barceloneta de Sardenya.
