Les oiseaux du Québec 2018

Roselin familier - House finch - Haemorhous mexicanus - Fringillidés	Grive solitaire - Hermit thrush - Catharus guttatus - Turdidés	Grive solitaire - Hermit thrush - Catharus guttatus - Turdidés	Durbec des sapins - Pine Grosbeak - Pinicola enucleator - Fringillidés
Merle d'Amérique - American robin - Turdus migratorius - Turdidés	Jaseur Boréal - Bohemian waxwing - Bombycilla garrulus - Bombycillidés	Durbec des sapins - Pine Grosbeak - Pinicola enucleator - Fringillidés	Durbec des sapins - Pine Grosbeak - Pinicola enucleator - Fringillidés
Gros-bec errant - Evening Grosbeak - Coccothraustes vespertinus - Fringillidés	Tarin des pins - Pine siskin - Spinus pinus - Fringillidés	Bécasseau à croupion blanc - White-rumped Sandpiper - Calidris fuscicollis - Scolopacidés	Goéland Marin - Great black-backed gull - Larus marinus - Laridés
Grand Héron - Great blue heron - Ardea herodias - Ardéidés	Grand Héron - Great blue heron - Ardea herodias - Ardéidés	Canard branchu - Wood duck - Aix sponsa - Anatidés	Canard noir - Black duck - Anas rubripes - Anatidés
Faucon émerillon - Merlin - Falco columbarius - Falconidés	Faucon émerillon - Merlin - Falco columbarius - Falconidés	Tiran Tritri - Eastern kingbird - Tyrannus tyrannus - Tyrannidés	Troglodyte des marais(juvénile) - Marsh wren - Cistothorus palustris - Troglodytidés
Tiran Tritri - Eastern kingbird - Tyrannus tyrannus - Tyrannidés	Coulicou à bec noir - Black-billed cuckoo - Coccyzus erythropthalmus - Cuculidés	Tiran Tritri - Eastern kingbird - Tyrannus tyrannus - Tyrannidés	Pic maculé - Yellow-bellied sapsucker - Sphyrapicus varius - Picidés
Paruline Tigrée - Cape May warbler - Setophaga tigrina - Parulidés	Paruline à calotte noire - Wilson's warbler - Cardellina pusilla - Parulidés	Paruline noir et blanc - Black-and-white warbler - Mniotilta varia - Parulidés	Petit Blongios - Least bittern - Ixobrychus exilis - Ardéidés
Paruline flamboyante - American redstart - Setophaga ruticilla - Parulidés	Paruline masquée - Common yellowthroat - Geothlypis trichas - Parulidés	Petit Blongios - Least bittern - Ixobrychus exilis - Ardéidés	Bruant de Lincoln - Lincoln's sparrow - Melospiza lincolnii - Embérizidés
Paruline bleue - Black-throated blue warbler - Setophaga caerulescens - Parulidés	Petit Blongios - Least bittern - Ixobrychus exilis - Ardéidés	Paruline à tête cendrée - Magnolia warbler - Setophaga magnolia - Parulidés	Paruline à gorge noire - Black-throated green warbler - Setophaga virens - Parulidés
Troglodyte des marais - Marsh wren - Cistothorus palustris - Troglodytidés	Moqueur chat - Gray catbird - Dumetella carolinensis - Mimidés	Grive fauve - Veery - Catharus fuscescens - Turdidés	Paruline à croupion jaune - Yellow-rumped warbler - Setophaga coronata - Parulidés
Bruant à couronne blanche - White-crowned sparrow - Zonotrichia leucophrys	Grive solitaire - Hermit thrush - Catharus guttatus - Turdidés	Petit Garrot - Bufflehead - Bucephala albeola - Anatidés	Plongeon huard - Common loon - Gavia immer - Gaviidés
Carouge à épaulettes - Red-winged blackbird - Agelaius phoeniceus - Ictéridés	Carouge à épaulettes - Red-winged blackbird - Agelaius phoeniceus - Ictéridés	Urubu à tête rouge - Turkey vulture - Cathartes aura - Cathartidés	Grand Pic - Pileated woodpecker - Hylatomus pileatus - Picidés
Grand Pic - Pileated woodpecker - Hylatomus pileatus - Picidés	Grande Aigrette - Great egret - Ardea alba - Ardéidés	Hirondelle bicolore - Tree swallow - Tachycineta bicolor - Hirundinidés	Râle de Virginie - Virginia rail - Rallus limicola - Rallidés
Râle de Virginie - Virginia rail - Rallus limicola - Rallidés	Chouette rayée - Barred Owl - Strix varia - Strigidés	Pic chevelu - Hairy woodpecker - Picoides villosus - Picidés	Fuligule à collier - Ring-necked duck - Aythya collaris - Anatidés
Pigeon biset - Rock dove - Columba livia - Columbidés	Grimpereau brun - Brown Creeper - Certhia americana - Certhiidés	Râle de Virginie - Virginia rail - Rallus limicola - Rallidés	Fuligule à collier - Ring-necked duck - Aythya collaris - Anatidés
Jaseur d'Amérique - Cedar waxwing - Bombycilla cedrorum - Bombycillidés	Jaseur d'Amérique - Cedar waxwing - Bombycilla cedrorumv - Bombycillidés	Grand Pic - Pileated woodpecker - Hylatomus pileatus - Picidés	Grand Harle - Common merganser - Mergus merganser - Anatidés
Sittelle à poitrine blanche - White-breasted nuthatch - Sitta carolinensis - Sittidés