MDY kuadrilaren karroza


GURE KULTURA DEFENDA DEZAGUN


Jaiotzen garenetik hiltzen garen arte txotxongilo antzoki batean igarotzen dugu gure bi-
zitza. Multinazionalek mugitzen dituzten hariek esaten digute nola jokatu behar dugun,
zer erosi behar dugun eta baita zer amestu behar dugun ere. Gure zoriontasuna iragarkie-
tan agertzen diren produktuen araberakoa dela uste dugu, eta benetan garrantzia duten
gauza txikiez ahaztu egiten gara.
Hori gutxi balitz, nor garen, nondik gatozen eta zer nahi dugun ere ahaztu zaigu, baka-
rrak egiten gaituzten ezaugarriak alde batera utziz. Ehundaka urtetan zehar eraiki diren
ohiturak eta kultura ere bidean ahaztuta utzi ditugu, gureak ez diren inposatutako beste
batzuekin ordezkatuz. Hogei urte barru izango al dugu nortasun propiorik? edo multina-
zionalek inposaturiko izaeraren menpe biziko gara?
Honelako jatetxe batean jaten dugun bakoitzean gure kultura jaten hasi gara.


Desde que nacemos hasta que morimos nuestra vida transcurre en un teatro de marionetas. Los hilos mo-
vidos por las multinacionales nos indican cómo debemos actuar, qué debemos comprar y también con
qué debemos soñar. Pensamos que nuestra felicidad está en los productos que aparecen en los anuncios
publicitarios, y olvidamos esas pequeñas cosas que verdaderamente tienen importancia.
Y por si eso fuera poco, también hemos olvidado quienes somos, de dónde procedemos y lo que queremos; hemos
dejado de lado lo que nos hace diferentes. También hemos olvidado en el camino las costumbres y la cultura cons-
truidas durante cientos de años, reemplazándolas por otras impuestas y ajenas a lo nuestro. Dentro de veinte años,
¿tendremos nuestra propia identidad?, o al contrario, ¿viviremos bajo la imposición de las multinacionales?.
Cada vez que comemos en uno de estos restaurantes, hemos empezado a comer nuestra cultura.