Or in this case, the shady side! a second air pump and
likely an air reservoir atop the side tank on this side.