La 27ème édition des "12 Heures de la Chinelle" a eu lieu à Franchimont-Philippeville (25 km au sud de Charleroi) le 12 et 13 août 2006 avec en prélude une épreuve pour motos anciennes (motos construites et mises sur le marché avant et jusqu'à l'année 1982).
Si vous désirez une reproduction papier, n'hésitez pas à me contacter (eric.dutordoir@skynet.be).