I found this tiny little bug on a wild onion plant in our yard. It turns out it's a planthopper nymph of some kind. The folks at bugguide.net think it might be Acanalonia bivittata.