On the authority of the Lonely Planet guide I state that this is the former Neocaesarea, and was first a Pontic and later a Roman city. For 40 years after the conquest by the Seljuk general Melik Ahmet Danishmend Gazi is was the capital of the Danishmend Turkish Emirate. The Encyclopedia Britannica adds that is was the birthplace of Saint Gregory Thaumaturgus (or Miracle Worker) who performed “phenomenal miracles, including the moving of a mountain, that he reputedly performed to assist in propagating Christianity.” I find it an enjoyable town, part lying along a river (the Kelkit) in a valley with rather steep hills on either side, on which there are many houses, and a fortress or Kale on one side. I have once reached it from Ünye (Black Sea coast), once from Tokat, the road to Ünye itself is a pleasure (if you are not prone to car-sickness, in which case you’d better travel over Samsun ).

NİKSAR

Lonely Planet rehberinin otoritesine dayanarak, Niksar’ın eski Neocaesarea olduğunu ve önce Pontus sonra da bir Roma şehri olduğunu söyleyebilirim. Selçuklu generali Melik Ahmet Danişmend Gazi’nin fethinden sonra 40 yıl Danişmend Türk Emirliği’nin başkentiydi. Britannica Ansiklopedisi de, Hristiyanlığın yayılmasına yardımcı olmak için yaptığı söylenen, bir dağı hareket ettirmeyi de içeren olağanüstü mucizeleri gerçekleştiren Saint Gregory Traumaturgus’un (ya da Mucize İşçisi) doğum yeri olduğunu ekliyor.

Niksar, hoş bir ilçe; bir bölümü, iki tarafta dik tepelerin arasında bir vadideki bir nehir (Kelkit) boyunca uzanıyor. Tepelerde birçok ev var ve bir tarafta bir kale bulunuyor. Oraya bir seferinde Ünye ’den (Karadeniz kıyısından), bir seferinde de Tokat’tan gittim. Ünye yolu keyifliydi (araba tutuyorsa, Samsun üzerinden gitmeniz sizin iççin daha iyi olur).
Türkçe çeviri: Melek Emir. Katkılarından dolayı teşekkür ederim.