On a Livius site this is identified as "Remains of a house".

Elsewhere I found what seems more natural to me: This is a well-house that probably has been moved from another location. More about it can be found at a an excellent site about Labraunda.