Instead of a routine piazza, Bagno Vignoni has thermal baths that have attracted spa-goers for two thousand years.