photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Denis Vincelette | profile | all galleries >> TELL ME OF Switzerland-Quebec >> Parle moi d'ta Suisse Parle moi de ton Québec tree view | thumbnails | slideshow

Parle moi d'ta Suisse Parle moi de ton Québec

Par Marisa D.L. et Denis Vincelette
Un p'tit receuil sans prétention de p'tites imâges et de p'tits textes
entre 2 Pays (qu'on va appeller icitte le géant pis le gnome),
où l'monde parle la même langue mais pas pareille.


Si un p'tit tour en Suisse ( ou la version anglaise) vous tente


EHGLISH VERSION HERE: https://pbase.com/mardoli/quebec_suisse
o6/63/728763/1/83507478.KgzDKCEa.djeuners.jpg Un homme a ses besoins icitte ! They are NOT hot dogs, my goodness, they are NOT!
o6/63/728763/1/83507482.fIA7pM8N.riviere.jpg The roar of the gnome…. Pis la grande large pis calme voâ du grand géant ...
o6/63/728763/1/83507486.hnn57YcP.acaf.jpg Cobbled paving and armchairs...people will come Le cente d'achat !...  C'est comme une garniture à pizza ! on é modarne !
o6/63/728763/1/83507800.WgxCDI85.poches.jpg Oh ! La madame Suissesse a vu kekchoz de par chez-eux icitte ! Something familiar in your pockets too...Cultural identities???
o6/63/728763/1/83508659.YQezypSO.heuremardi.jpg 05:00 GMT - It's 07:00 for the other one...people have just waken up for a new day...! à 05:00 heures GMT, ça veut dire 01:00 heure icitte ... des petits dodos dorés?
o6/63/728763/1/83553530.Y1QndOGD.gaterie.jpg Bon là on va mêler nos amis .. Suisse ou bedon Québec icitte? Home made ice-cream...nothing else!
o6/63/728763/1/83562211.iZGrrUui.7heures.jpg In the small land of the gnome is 21:00.... Pendant qu'su not territoire de géant, y é 15:00 heures!
o6/63/728763/1/83612455.Xe2pE1wE.ketsup.jpg Ketsup, sirop d'érable le matin ...    sel poèvre.. facile celle là !!!! Pepper, salt, aromatized olive oil and bread, obviously!
o6/63/728763/1/83347314.nom3DAFX.lac.jpg J'ma r'venais par le Lac, juss avant l'coucher du soleil.. M'en allè m'coucher And I was by the lake at sunrise, when a just awoken sun was painting all  pink.
o6/63/728763/1/83695201.lo4Z3ISc.eglisescopie.jpg g6/63/728763/3/83695276.vPkaki6V.jpg g6/63/728763/3/83695297.ymFS8UEu.jpg
g6/63/728763/3/83739359.fMeUMQ7H.jpg g6/63/728763/3/83739360.B82eSusT.jpg Ancienne ouais. mais pâ p'tit comme la tienne !
g6/63/728763/3/83812767.G9bxURpg.jpg g6/63/728763/3/83812804.qlTdqTiZ.jpg g6/63/728763/3/83813539.xepXS4Qw.jpg
g6/63/728763/3/83847404.9UD8d4km.jpg g6/63/728763/3/83847695.24iaBtt7.jpg Ouais.. mais sont abandonnées .  d'valeur !
g6/63/728763/3/83876961.71dDDHGw.jpg Ouaippe ! Pis è ben belle .....    Un vieux couvent j'pense ! g6/63/728763/3/83877208.DvuLVeni.jpg
o6/63/728763/1/83919253.Ytyuvuhs.buches.jpg Ben ça prend ça pour toute l'hiver ..  fait frette t'sé ? g6/63/728763/3/83919636.X55QMauc.jpg
o6/63/728763/1/83969859.OPV59oq0.gaz.jpg Pis j'aime ben ça quand c'est des mad'moiselles qui l'font ! g6/63/728763/3/83970386.0wCoDXTr.jpg
o6/63/728763/1/84020292.v6dno7dN.TITREScopie.jpg g6/63/728763/3/84020312.tic8iEpB.jpg Ma p'tite rue principale encoleillée !
g6/63/728763/3/84078082.za4UnO0J.jpg Lui, y é plus classique mais y é un peu barbouilleux  à terre ! g6/63/728763/3/84078086.zWbGx7n2.jpg
g6/63/728763/3/84117036.qWxuf9yp.jpg g6/63/728763/3/84117037.5uMbmd2K.jpg Mozus que cé bon tout ça ........ mmmmmmmmm
g6/63/728763/3/84145433.Vfmw9pmV.jpg On la laisse passer pis on en attend une grosse OK les gars? g6/63/728763/3/84145438.AHDt2ewG.jpg
g6/63/728763/3/84189172.kWipCT7J.jpg g6/63/728763/3/84189173.s431w1sA.jpg g6/63/728763/3/84189174.pSEBpMkj.jpg
g6/63/728763/3/84225268.MIzUeMD9.jpg Lequel est en Suisse et l'autre au Canada ????????? Lequel est en Suisse et l'autre au Canada ?????????
g6/63/728763/3/84252372.HlZitmMY.jpg g6/63/728763/3/84252373.2hggRwNe.jpg Do you want to dance, baby?
g6/63/728763/3/84307702.kF7KCbVe.jpg g6/63/728763/3/84307705.bfQWQh7y.jpg g6/63/728763/3/84307707.w5jhcKIN.jpg
g6/63/728763/3/84362320.f5vuaY4o.jpg g6/63/728763/3/84362321.1C5azxNW.jpg g6/63/728763/3/84362322.m28H2EjP.jpg
g6/63/728763/3/84428799.iI8hc1K0.jpg g6/63/728763/3/84428801.AHrZE7el.jpg g6/63/728763/3/84428802.uf4VVhon.jpg
g6/63/728763/3/84479864.sS1dS0Cb.jpg g6/63/728763/3/84479865.NUluxFZK.jpg g6/63/728763/3/84479866.WlJ6ip2r.jpg
g6/63/728763/3/84518757.2MMj1Bei.jpg g6/63/728763/3/84518761.pMUnX77y.jpg g6/63/728763/3/84518764.XR6yjJVC.jpg
g6/63/728763/3/84622150.2gihkuNr.jpg g6/63/728763/3/84622151.d7OVERRv.jpg g6/63/728763/3/84622154.g1CCQxvy.jpg
g6/63/728763/3/84680989.TkpWaAz1.jpg g6/63/728763/3/84680990.BrItcG5r.jpg g6/63/728763/3/84680991.mTVJOsbS.jpg
g6/63/728763/3/84733432.yI7QvPjH.jpg g6/63/728763/3/84733434.gVtrIKs2.jpg g6/63/728763/3/84733435.0NixCMau.jpg
g6/63/728763/3/84745121.sTsN4Rgl.jpg C'est notre fameux fromage skouick skouick  !!!! All mice love swiss cheese...
g6/63/728763/3/84792058.NTULPB1B.jpg g6/63/728763/3/84792059.7GKVGaJj.jpg How far is Hollywood???
g6/63/728763/3/84821860.Ahi9nVC1.jpg Voici mon fameux sandwich au « magret »de canard ! Voici mon fameux Smoked meat .....
g6/63/728763/3/84905465.NKZogKN7.jpg g6/63/728763/3/84905467.mAimKR9G.jpg g6/63/728763/3/84905469.v4xx4YbV.jpg
g6/63/728763/3/85137113.OZNoy6af.jpg g6/63/728763/3/85137115.QSiyKjHV.jpg g6/63/728763/3/85137114.ahRs8Zh1.jpg
g6/63/728763/3/85188580.MIgMOteV.jpg On lé peinture pis on lé décôr !!!!!!!!!!!!!!!! We ride them and we leave for a trip...
g6/63/728763/3/85658843.tF5Qdio7.jpg g6/63/728763/3/85658846.A5HhDAJ2.jpg g6/63/728763/3/85658848.B4SiSEJ8.jpg
g6/63/728763/3/85668928.eWPukKoD.jpg g6/63/728763/3/85668929.igu06BLE.jpg g6/63/728763/3/85668930.a9hEVeJp.jpg
g6/63/728763/3/85799958.simES9nA.jpg g6/63/728763/3/85799959.NYJJZz86.jpg g6/63/728763/3/85799960.26JvsIJJ.jpg
g6/63/728763/3/85853066.TzWlDck2.jpg g6/63/728763/3/85853067.hq02aMCC.jpg g6/63/728763/3/85853068.XQtJdCZ2.jpg
g6/63/728763/3/85907879.BQePNKP1.jpg g6/63/728763/3/85907880.9kKM950D.jpg g6/63/728763/3/85907881.ZzazxHf8.jpg
g6/63/728763/3/85953659.852w9iti.jpg On fait bien des choses avec notre sirop d'érable ! Par contre pour nous il n'y a que cet usage...
g6/63/728763/3/86000739.xJGlPGjW.jpg g6/63/728763/3/86000740.3pcAY5ig.jpg g6/63/728763/3/86000741.wIdSdd1N.jpg
g6/63/728763/3/86196260.EDuIXk1E.jpg g6/63/728763/3/86196262.j4485KmX.jpg g6/63/728763/3/86234299.pX0FwpFx.jpg
Le Football Le Golf g6/63/728763/3/86374345.6vCkXw1E.jpg
g6/63/728763/3/86374346.xcFrv64p.jpg g6/63/728763/3/86374347.tUV51ni2.jpg g6/63/728763/3/86518321.3puDrL5B.jpg
La croustade aux pommes et pruneaux… Nous mangeons les queues de castors…. g6/63/728763/3/86519686.3IDDRZP7.jpg
g6/63/728763/3/86519688.0uF3DHNW.jpg g6/63/728763/3/86519690.UrJ2qsCV.jpg