Cet Engoulevent de Caroline (vraisemblablement une femelle) a été découvert par Yves Gauthier le 10 mai 2004 à l'île Ste-Marguerite. Il s'agit de la deuxième mention documentée pour le Québec. Voici quelques photos que j'ai pris.
À noter: la gorge chamois pâle (qui serait foncé chez le bois-pourri). On remarque également les rectrices dont les bandes rousses sont beaucoup plus larges que les bandes noires. Sur le terrain, on pouvait également noter les sous-caudales présentant de minces barres transversales, nettes et assez espacées (elles sont dénuées de marques chez le bois-pourri) ainsi que l'absence de marques pâles sur les rectrices externes. L'avant-dernière photo, bien que mauvaise, permet bien de voir la gorge typique de l'Engoulevent de Caroline.