Cela fait déjà quelques temps, nous avions découvert un recueil d’images noir et blanc du photographe français Marc RIboud (1923 - 2016) intitulé simplement « Huangshan ».
Ce livre était une merveille et présentait sobrement des vues de paysages que nous ne pensions exister que dans l’imagination rêveuse des maîtres de la peinture chinoise traditionnelle.
Pics acérés et pins tortueux émergeants fugitivement de lacs de brumes ou de nuages...
Aussitôt nous avons rêvé de nous rendre un jour là-bas à l’autre bout du monde...
Quelques années plus tard nous avons pu concrétiser ce rêve et passer quelques jours dans ce monde « flottant ».
Huang Shan « les montagnes jaunes » est situé dans la province de An Hui au sud-est de la Chine. Voici quelques images de ce séjour. La galerie sera complétée par quelques photographies de cet autre lieu étonnant qu’est Zhangjiajie situé dans la province du Hunan.

Nous profitons de cette galerie pour dire toute notre admiration pour les peintres et graveurs japonais Hiroshige (1797 - 1858) et Hokusai (1760 - 1849)
Le peintre français Henri Rivière (1864 - 1951)
Et l’artiste britannique Roger Dean (né en 1944)
Dont les œuvres sont une constante source d’inspiration.



It already makes some times, we had discovered a book of black and white images by the French photographer Marc Riboud (1923 - 2016) entitled simply "Huangshan".
This book was a marvel and presented soberly views of landscapes that we think of existing only in the dreamy imagination of the masters of the traditional Chinese painting.
Sharp peaks and tortuous pines fleetingly emerging out of lakes of mists and clouds...
Immediately we dreamed to go one day over there at the other end of the world...
A few years later we were able to concretize this dream and to pass few days in this "floating" world.

Huang Shan " the yellow mountains " is situated in the An Hui province in the southeast of China. Here are some images of this stay. The gallery will be completed by some photos of this other amazing place called Zhangjiajie and situated in the province of Hunan.

We take the opportunity of this gallery to write all our admiration to the Japanese painters and engravers Hiroshige (1797 - 1858) and Hokusai (1760 - 1849), to the French painter Henri Rivière (1864 - 1951) who painted Brittany landscapes on a Japanese style, to
the British artist Roger Dean (born in 1944)…
Their work are a constant source of inspiration.