« Tant de stupeur me causa cette bęte
Par la terreur qui naissait de sa vue
Que je perdis tout espoir de la cime. »


« So heavily she bore my spirits down
With terror which her very aspect caused,
That I lost hope of making the ascent.»

(Dante : chant 1er de l’Enfer/inferno.)

Best viewed in original size.