Klerwi était la soeur de St-Guénolé, un saint très célèbre en Bretagne. Selon la légende alors qu’elle chassait des oies sauvages de la cour du château de Lesguen, propriété de ses parents, elle fut attaquée par l’une d’entre elles qui lui arracha un œil et l'avala. ( Désolé pour ce moment « gore »).
Saint Guénolé à ce moment précis était en oraison au monastère mais un ange l’averti de l’accident.
Il se précipita au château, empoigna l'oie, lui fendit le ventre, en retira l'œil ( Désolé pour ce second moment gore) et le remis en place.
Il fit le signe de la croix devant l’oeil réimplanté et le rendit aussi clair et beau que jamais. Mieux encore : Klerwi recouvra la vue.

Klerwi was St-Guénolé’s sister. According to a legend, while she was hunting wild geese from the courtyard of the castle of Lesguen, property of her parents, she was attacked by one of the geese who snatched her eye and swallowed it. ( Sorry for this « gory » moment).
Saint Guénolé, a very famous Saint in Brittany, at this very moment was in prayer at the monastery but an angel warned him of the accident.
He rushed to the castle, grabbed the goose, split her belly, pulled out the eye ( sorry for this second gory moment) and put it back in place.
He made the sign of the cross before the re-implanted eye and made it as clear and beautiful as ever.
Better still: Klerwi regained his sight.


Best viewed in original size.