La plupart des arcs utilisés aujourd’hui dans les compétitions sont de facture moderne, mais certains, fidèles à la tradition, utilisent encore flèches et arc en bambou.
Cet archer respecte la tradition… excepté pour les chaussures ! Il porte le « go », le vêtement masculin national obligatoire pour la compétition. Derrière lui on aperçoit partiellement une cible.
Most of the bows used today in competitions are modern ones, but some, faithful to tradition, still use arrows and bamboo bow.
This archer respects tradition… except for shoes! He wears the “go”, the national men’s clothing required for competition. Behind him we see the top of a target.
Best viewed in original size.
