L'île de Sein est située à 7 kilomètres à l'ouest du continent dont elle est séparée par le Raz de Sein. A l’ouest s’étend la très dangereuse Chaussée de Sein théâtre de nombreux et dramatiques naufrages.
L’île émerge à peine du niveau de la mer et subit régulièrement des submersions marines. L'habitat y est donc resserré et regroupé autour du port pour faire front aux éléments : les ruelles sont très étroites pour que s'y perdent les vents et les embruns...
Sein - The Village.
The isle of Sein is located 7 kilometers west of the continent from which it is separated by the Raz de Sein. To the west stretches the very dangerous Chaussée de Sein theatre of numerous and dramatic shipwrecks.
The island barely emerges from sea level and regularly undergoes marine submersions. The habitat is tightened and grouped around the port to face the elements: the alleys are very narrow so that the winds and the spray are blocked...