Scène à Gion.
Cette Maiko a certainement reçu cette bouteille de saké en cadeau. Elle demande à un cuisinier de sa connaissance s’il s’agit d’un bon saké.

The Taste of the Sake.

A scene in Gion.
This Maiko probably received this bottle of sake as a gift. She asks a cook of her acquaintance if it is a good one.