Autumn Morning in Kyoto.
Quand on en vient au choix d’une date pour un voyage au Japon se présente immanquablement ce cruel dilemme : les cerisiers en fleurs ou les érables pourpres ?
Sakura (fleur de cerisier) ou Momiji (feuillage d’automne des érables) ?
Toutefois si l’on en juge par les estampes japonaises ce sont toutes les saisons qui sont belles au Japon…
When it comes to choosing a date for a trip to Japan, this cruel dilemma inevitably presents itself: cherry blossoms or purple maples?
Sakura (cherry blossom) or Momiji (maple autumn foliage)?
However, judging by the Japanese prints, all the seasons are beautiful in Japan...