Nous marchions sur les chemins de terre du site de Pagan. Le but était de gagner les degrés d’un temple d’où nous pourrions assister au coucher du soleil. Au détour d’un chemin nous aperçûmes soudain ces flots d’or que créait la lumière déclinante en traversant les voiles de poussière rouge et or s’élevant des pistes ...

We walked on the dirt tracks of the site of Pagan. The aim was to reach the degrees of a temple from where we could watch the sunset. In the bend of a path we suddenly saw these golden streams created by the declining light by crossing the veils of golden and red dust that rose from the tracks...