Je pris le vaporetto pour me rendre à nouveau à l’Isle Joyeuse où je savais que régnait toujours la plus joyeuse animation...

I took the vaporetto to go again to l’Isle Joyeuse where I knew that always reigned the merriest animation...

«Ici, l’on passe
Des jours enchantés
L’ennui s’efface
Aux coeurs attristés
Comme la trace
Des flots agités.

(Gérard de Nerval :
«La Bohème Galante»).