La neige était tombée si fort tout au long de la journée et le vent était si froid que la lagune s’était trouvée isolée : Les trafics ferroviaires et aériens étaient suspendus ; la route qui conduisait à Soglia dei Sogni était impraticable, encombrée de véhicules abandonnés par leurs conducteurs. Personne ne pouvait plus ni quitter la Cité, ni y venir...

The snow fell so hard all day long, and the wind was so cold that the lagoon was isolated : ​​The rail and air traffic was suspended and the road leading to Soglia dei Sogni was impassable, blocked by vehicles abandoned by their drivers. No one could neither leave the city, nor to come ..