Le matin suivant, le ciel était très couvert, mais tandis que je marchais non loin de l’hôtel un fugitif rayon de soleil filtra et vint éclairer le campo où elle apparut soudain... Je ne l’avais pas vu depuis deux jours et mon coeur se mit à battre plus fort tandis que les paroles de cette chanson se faisaient entendre sur ma radio intérieure :« Something in the way she moves, Attracts me like no other lover...».
Elle était pressée et ne fit halte, un court instant, que pour me permettre de faire deux ou trois photos d’elle...

The next morning the sky was heavily overcast, but while I was walking near the hotel a fugitive sunshine filtered and flitted over the campo where she suddenly appeared ... I had not seen her for two days and my heart began to beat faster while the lyrics of this song were playing on my inner radio: "Something in the way she moves, Attracts me like no other lover .. . ".
She was in a hurry and did stop for a short time, and to allow me to make two or three pictures of her ...