C’était quelques jours avant l’annonce de l’entrée de l’épidémie dans Venise.
En fait la Covid en avait déjà forcé les portes mais nous l’ignorions encore car tous les médias étaient silencieux à ce sujet.
En ces journées qu’une certaine insouciance était encore de mise, seule nous importait la quête de la Beauté…


It was a few days before the announcement of the outbreak in Venice.
In fact Covid had already forced the gates but we still didn’t know because all the media was silent on it.
In those days when there was still a certain recklessness, only the quest for Beauty mattered to us…