This picture shows the difference clearly, the one in front being a Californian sea lion and the one behind him the Steller sea lion. You can hear the difference very well - the Californian 'barks' and the Steller growls.