a trial to translate: "The soul of a slave is rarely able to judge healthy liberty: he rages in revolt or he stoops in chains".