14-FEB-2009
Spring....
Not quite yet...
C'est quand vous perdez un être cher en fait...
Quand ça vous arrive,
je crois que ça active un truc dans votre tête
qui fait que vous voyez les choses autrement.
Vous vous rendez compte de la chance que vous avez,
du bonheur dont vous possédez réellement,
vous vous rendez compte que celui-ci était en fait
sous vos yeux et vous appréciez bien plus ce beau cadeau
qu'on l'on vous a offert dès votr...e naissance,
votre tout premier cadeau d'anniversaire : La vie.
Ce groupe de mot "la vie",
ça résume toutes sortes de choses :
Rire, chanter, crier, danser, sourire, respirer,
déconner, courir, marcher, parler, faire (quoi que ce soit),
manger, boire, nager, plonger, pardonner, dormir, lire, rêver, aimer, et profiter...
Profiter de chaque instant.
Il faut aller au bout de ses rêves,
garder toujours en soi une lueur d'espoir.
(texte glané sur Internet)
14-FEB-2009
Nuances...
Nothing is really "black" or "white".
Beauty resides in the art to appreciate the many shades in between...
* ** **
i love the tender touch between these two flowers.
11-AUG-2008
La Clochette du Campanule
Quand elle sonne le silence...
The Four Reliances
First, rely on the spirit and meaning of the teachings,
not on the words;
Second, rely on the teachings,
not on the personality of the teacher;
Third, rely on real wisdom,
not superficial interpretation;
And fourth, rely on the essence of your pure Wisdom Mind,
not on judgmental perceptions.
23 juin 2007
Il ne m'aime pas...il m'aime!
Ce n'est plus...
le temps des tulipes...
Petals dying on the ground...
Le Pissenlit
pour ne pas laisser mourir
le printemps...
Ondulations...
Je rêve de marcher dans un champ de lavande
sous une brise légère.
Better this than nothing!
Le temps des fleurs de lavande...
Voilà! C'est fait....enfin
Samedi matin 19 mai
Le printemps dans les pétales
Two lips
Ce matin
À genoux dans le jardin
Je regardais le ciel...
This morning
On my knees in the garden
I was looking at the sky...
Thank You for...
Passing by and stopping for a moment
Taking the time to say hi
Asking me how i am
Your much appreciated phone calls
or...voice mails
Your kind invitations
For sharing your world with mine
But most of all
Thank you for being who you are...
Étincelle
Rose
Quel joli prénom pour une enfant chérie...
Rose était retournée dans son bouton
Et j’aime croire que c’est pour mieux refleurir
Dix-sept ans
Un soir de novembre
Un impact
Fracasse la cloche de verre
Qui devait la protéger
La rose du Petit Prince
Perd quelques pétales
Mais pas toutes....
Un jour à la fois
Se dit son papa qui garde espoir.
Il ne faut pas lâcher
Jamais.
Depuis peu
Une douce émergence de son long sommeil
Une paupière qui s’ouvre
Un sourire qui naît
Exhale un délicat parfum d’espoir
Dans le voile d’amour qui enlace Rose
Rose
Au plus profond de ton âme
Tu sais que tu es espérée et attendue
Écoute les larmes du silence
Et prends l'énergie
Que chacune d’elles renferme
C’est au printemps
Que les boutons de roses
Sortent de leur écrin...
Ton sourire illuminera encore longtemps
Ce monde qui dorénavant te semblera différent
Quoique ce tracé de chemin soit le tiens
Tu sauras tirer parti des cailloux
Il en faut beaucoup
Pour ériger le plus beau des châteaux
Princesse...
Une étincelle
Enfermée dans une perle
Une douce caresse de l'âme
Qui fait sortir de l'ombre
Comme une luciole
qui perce l'obscurité...
C’est la pensée et le clin d’oeil que j’aurai eu pour Toi
Aujourd’hui...
N’oublie pas Rose...on t’attends
J'ai écrit et dédié ce poème à la fille d'un père
qui prie que sa fille se libère de son trop long coma...
Je dédie aussi cette photo faite auparavant...sans que je ne sache encore
pour qui je la faisais...
16-JAN-2007
Fièvre // Fever
Comme une voix
Dans la nuit intime
Profonde comme le temps
Les pétales de cette rose
Me rappellent que je ne sais pas si je suis belle
Perdue dans les courbes de l’ombre
Celle qu’on imagine derrière les étoiles
Et qu’on désapprend
Dès qu’on y a pensé
Mais vous
je ne saurai
vous oublier...
Like a voice
In the intimacy of night
As profound as time
The petals of this rose
Like an echo to beauty reminding me that i wonder if i am beautiful
Lost in the curves of shadow
The one we imagine behind the stars
And that we forget
As soon as we thought of it
But you
I won't know how
To forget...
03-APR-2009
La Rose
Source d’énergie durable.
La subtilité est dans la façon de la choisir,
L'art est dans la façon de la donner et
Sa force réside dans celle de l'accueillir...
La reine des fleurs et son complément...
Les fleurs dans mon panier...
The flowers in my basket...
Rising sun...
Tout autour de nous, la vie déborde de miracles
Un verre d'eau, un rayon de soleil, une chenille.
Si vous vivez en pleine conscience
il est facile de voir des miracles partout - Thich Nhat Hanh
Fin de soleil
I say end of sun because Summer days are already gone
This is a beautiful flower that was given to me
That flower lost its roots for the sake of my eyes
That flower is giving its last rays of warmth
In a bright yellow majestic way
I am humbled in front of such beauty
08-MAY-2009
Renaissance...
Jaune tendre du printemps.
Une tulipe éclose... dans mon jardin.
Un collier de suaves vertiges
Qu’on égraine à mi conscience
Dans l’élan flottant
Des nuages peints quasi immobiles
Pinker Belle
Délicate comme un songe
Grosse comme le bout de mon petit doigt....
La marche des fleurs.... // The walk of the flowers...
....la nuit // At night
les soirs de pleine lune // When the moon is full
les fleurs marchent... // The flowers walk...
Délicatement // Gently
elles déploient // They deploy
pétales et anthères // Petals and anthers
Elles se glissent // They slip
dans le sentier des arômes // Into the lane of aromas
Et s'ennivrent // until they are drunk
Puis // Then
le jour venu // in the new day
elles s’offrent // they offer themselves
à qui sait boire leur parfum // to the ones who know how to taste their perfume
29 mai 2007
Une autre journée...ordinaire
Avec Elizabeth
sur l'heure du midi nous avons pris une pause
hors du bureau
Notre marche nous a amenées sous un marronnier.
Les hampes florales, sont composées de centaines
de ces nano "clones" d'orchidées.
Trois couleurs sur la même tige.
Impressionnant...
Revenue au bureau
j'ai fait quelques photos rapido
et cette petite merveille
n'est pas plus grosse
que le bout de
mon petit doigt!
14-FEB-2009
Émotion du printemps...
Soufflé de couleurs
Un message annonciateur des jours à venir...
Dans le jardin
This is early in the morning
An hisbiscus is slowly waking up
Stretching one petal...then two and all of them
I watched beauty in silence...
11-AUG-2008
La clochette du campanule...
Comme une petite étoile gonflée
retenant son souffle...
Quand elle s'ouvre
Elle rit aux éclats.
Blue....
a peaceful colour
This is a flower that i use to grow
on the alley, on the side of my house
to go to the backyard... :)
31-AUG-2008
Dormir au son du Lotus...
Sleeping at the sound of a lotus...
01-MAR-2009
Solo dive...
Une fleur qui s'étiole...
01 janvier 2007
Une rose...
"...tu ne dois pas l'oublier
C'est le temps perdu pour ta rose
Qui fait ta rose si importante
Tu deviens responsable pour toujours
de ce que tu as apprivoisé..."
You become responsible, forever,
for what you have tamed.
You are responsible for your rose...
Antoine de St-Exupéry
Belle de jour
Lorsque je me tins devant toi,
tel un miroir limpide,
tes yeux plongèrent dans les miens
et contemplèrent ton image.
Alors tu me dis : " Je t'aime. "
Mais en vérité,
tu t'aimais en moi - Gibran
Le temps du rose
Éloquente transition
Prélude aux embruns d'automne
Le blanc se farde d'un peu de rose
Août
Il pleut des pétales
Balançoire d’arrière saison
Le thé embaume ma chaumière
Intemporel
Lumière douce
Se glissant finement
Rendez-vous de fin de jour
:: Les fleurs blanches ::
:: Delicate - 23 juin 2007 ::
Just because i felt like it...
I saw this little field flower this morning.
Considered like bad weed...but so beautiful and
so tiny...
This gallery is just about her
and maybe few friends ;)
If this was possible, i would put,
for the slide show
the music: Reflections of Nature / Zen and the art of relaxation
A Zen-like moment of peace
with a magical combination of soothing music
and the gentle sounds of a mountain stream
Piano, chello, flutes and birds...
Alors,
Il était une fois...
:: 7 juillet 2007 - Live Earth ::
For reasons that I don’t know, the number seven always had some kind of fascination for me. I never really felt the need to explore any further the depth this could or could not have.
Today, it is 07.07.2007. I could not have it nicer I think. Where the number seven is concerned, of course.
I wanted at first to go take images of this day and create a gallery to also celebrate the day where the 7 new wonders of the universe would be declared, the day where Live Earth is celebrated around the globe but, in that spirit, just for the principle, I decided to “recycle” some of the images I already made.
And I thought, which ones and how to choose!?
We are all, well, a lot of us anyway, trying to find that “delicate balance” in life. The one that offers the most satisfaction and makes us feel safe and happy.
Things beyond our understanding are happening in the world and we can “feel” it but we are not sure exactly what it is. The most we can say is that in some cases it “feels good and positive” and in other “it feels very bad and negative”.
I, of course, always try to be part of the solution and try to go where the most positive energy can flow…
Some measures have to be drastic but I find it is with the regular, small and subtle steps that we can really do something that will last and have the most positive impact.
So, today, with respect to the Live Earth movement, which touched me above and beyond some stereotypes and clichés, I want to celebrate beauty with my little field flower that most of the time is considered as bad weed on the grass of people…
This will be my “delicate” contribution to mark this day of July 7th, 2007.
One person at a time, one gesture at a time, one desire at a time to become a better human being is all we can do and we can all do it.
Live Earth where ever you are...
:: If i were a bug... ::
That is the part i would love:
Being totally fearless and free!
That is a wonderful state of mind...
** ** **
:: Les perles d'eau....douce ::
Ici et là,
quand ça dégoutte...joliement.
:: FLEURS de pommiers... ::
et effluves printanières.
