No, they don't remove a testicle through an incision in the scrotum. While this would be much easier & far less painful, it increases the chance of spreading the cancer. So they make an incision near the 'bikini line', reach in with a long metal hook, and rip it out.