I've decided it's an ovenbird, based on the face markings and overall shape. Head shape and bill look like a flycatcher or vireo, but face markings don't fit any of those species.