First real day of snow. I woke up today to dark white skies and cotton falling down from them in small light grey flakes. 5 to 6". I had to look for the snow-shovel for the first time of this fall. Then, by the end of the morning, the sun came out.

Premier véritable jour de neige. Réveil au petit matin glauque ; des petits morceaux de coton gris clair tombaient du ciel. 12 à 15 cm. Première recherche et utilisation de la pelle à neige. Premier rappel à l'ordre aux extrémités non couvertes : doigts et oreilles ; premier signe qu'ici les gants et les bonnets vont devoir à nouveau sortir des tiroirs. Puis, en fin de matinée, le camarade soleil !