This series is part of a vaster project, one that has been developing for the past 15 years, a collaboration between two very amazingly close perceptions of space and of the Limousin landscape.
It all started some time in 1991 when the painter Gérad Desplanques and I met around a common project, accusing each other of working from the other one's work when we had never met before and never been exposed to each other's work before!
The part that is presented here was taken in the summer of 2004. The wortrk done in Photoshop is meant to illustrate how personal vision works, how it deals with texture, composition and light.

Cette série est tirée d'un ensemble plus vaste, une collaboration de près de 15 ans avec le peintre et ami Gérard Desplanques. Il y a environ 10 ans nous avons décidé, ayant compris que le sujet, le paysage Limousin, n'était qu'un prétexte, de travailler dans un cercle de 500m de rayon autour de sa ferme/studio/atelier/résidence et galeries au lieu-dit "Les Fougères" à quelques encablures de Guéret. Chaque année, le sujet est pourtant différent. La différence n’est absolument pas imposée mais s’affirme comme le résultat de l’évolution de notre collaboration, de nos choix, informés par ceux de l’autre.
Ici, particulièrement, pratiquement chaque photographie a son double issu d’un travail dans Photoshop visant à dégager l’essentiel des textures, de la lumières, de la composition qui sont le résultat de l’interface physique, psychologique, émotionnelle, philosophique même, des connections qui s’établissent entre l’environnement et le faiseur d’images au moment de la prise de vue. L’instant soit-disant décisif (et il l’est car le moment chois ne reviendra pas), enregistré sur le film ou sur la toile, est cependant le résultat de toute une expérience, de tout un bagage amené par l’artiste et plus ou moins gentiment projetés sur le paysage.