Anko is a slightly sweet paste made from adzuki beans.
In Japan it is a common filling for sweets but this was the first time I have had it in milky tea...