Lovech, The Fortress.
Първи данни за съществуване на крепост/селище на територията на сегашния Ловеч са от II-ри век преди н.е. от Тракийската крепост МЕЛТА.
През II-ри век след н.е. тази крепост, разположена на търговски кръстопът (Serdica/Odessos т.е. София/Варна и Philipopolis/Nove което е Пловдив/Свищов)
става римска станция за обмен на стокии се нарича PREZIDIVM (произнася се Президиум, не е правописна грешка). Крепостта не се казва ХИСАРЯ
(хисаря се превежда като ‘крепост’), както ще прочетете на табелката пред входа й. Крепостта се разраства значително през 9-10 век и става стратегическа,
отбранителна крепост. През 1187 година, след 3 месечна безуспешна обсада се сключва мирен договор между България и Византия. От тук официално започва Втората Българска държава. През 14 век крепоста е завладянаот турците, след което постепенно е разрушена. Възстановяването и реставрацията на крепостта е завършено през 1988 година под ръководството на архитект Валентин Нейков. Негова е и идеята за меча/кръст, символ на християнството, който е издигнат в крепостта (фото 6344) да прослави делото на цар Иван Александър (1331-1371), който е бил ловешки болярин и се противопоставил на различни видове религиозни секти, като адамитството например.
В заключение, от крепостта се открива чудесна панорамна гледка на Вароша и града Ловеч, така че си заслужажа да се иди и види.

Lovech, The Fortress. First evidence for any existence of a settlement in the vicinity of Lovech is the II-nd century BC Thracian fortress of Melta. In the II-nd century AD this fortress, being situated on commercial crossroads (ancient Serdica / Odessos, currently Sofia/Varna and ancient Philipopolis/Nove which now are Plovdiv/Svishtov) became a Roman station for the exchange of goods is called PREZIDIVM (pronounced Presidium - it's not a typo). The castle is named HISARYA (Hisar translates as 'fortress'), reads the plaque at the entrance. The fortress was expanded significantly during the 9th - 10th century and became a strategic fortress. In 1187, unsuccessful 3 months siege concluded with a peace treaty between Bulgaria and Byzantium. From here, officially began the Second Bulgarian State. In 14th century fortress is conquered by Ottomans, then gradually destroyed. Recovery and restoration of the fortress was completed in 1988 under the direction of architect Valentin Neykov. It's his idea of a sword/cross monument, a symbol of Christianity, which was erected in the fortress (photo 6344) to glorify the work of Tsar Ivan Alexander (1331-1371) who was Lovech boyar and opposed the various religious sects, such as adamitstvoto example. In conclusion, the fortress presents a wonderful panoramic view of Varosha and the city of Lovech.