We directed Bruce to the squawking stellar jays to his left,
whom he had studiously ignored trying to get a final shot of
Yale Glacier. Stellar jays are said to be quite nasty bits
of feather that will chatter loudly at you if you invade their
space.