(Best viewed at Original size.)
This sign on Northbourne Avenue Canberra warns that there's a red light / speed camera ahead.
Just one or two small problems.
The avenue's northbound and southbound carriageways are divided by a large nature strip that runs between them. And the carriageway FACING that sign (the northbound one) is all the way on the OTHER side of that nature strip. (This is Australia; we drive on the left as you can see from the cars in the distance.)
Also, d'you think that honking great tree in front of the sign might obscure it juuuuust a little bit?
But hey, don't say you weren't warned! (In a Douglas Adams "beware of the leopard" kind of way...)