Fantástica equipe: Marlon (esquerda), Seu Zé (lider) e Dioni; (Superb team: Marlon (left), Seu Zé (leader) and Dioni). |
Alice, minha neta, me ajudou com os títulos (Alice, my grand daugther, helped me with the titles). |
Rancho Queimado House |
Junho 2020: Decidimos que a casa seria na parte esquerda da foto (we decided that the house would be located at the left). |
Marcelo e Eduarda me ajudaram na decisão acima (Marcelo and Eduarda helped on deciding the location). |
October 2020: leveling the gound and foundations. |
Os trabalhos de terraplanagem começam (ground works started). |
Trabalhando a terra (work goes on). |
Terraplanagem, foto de Leão (leveling the ground; Leão's picture). |
O totem de eletricidade sendo feito (the electricity totem is constructed). |
Terraplanagem; Norton ao fundo (leveling the ground; Norton in the background). |
Terraplanagem (leveling the ground). |
Terraplanagem terminada; entrada quase horizontal (works finished; entrance almost horizontal). |
A entrada vista do terreno (the entrance viewed from the house location). |
Marcando a localização da casa (boundaring the house location). |
Marcando a localização da casa (boundaring the house location). |
A fundação da casa começa (house foundation starts). |
Fundações da casa (house foundation). |
Norton e Ana visitam as obras (Norton and Ana visit the construction). |
Conversando com o Seu Zé, à direita (talking with the Seu Zé (on the right), the leader of workers). |
Fundações da casa (house foundation). |
O projeto pode ser verificado na foto precedente (the project can be seen in the previous photo). |
Fundações da casa (house foundation). |
Fundações e bases internas de madeira (house foundation and wood internal basis). |
November 2020: initial Works. |
Os painés principais chegam prontos de Florianópolis (the main panels arrived from Florianópolis). |
Em questão de poucas horas, todos painéis são montados; (in few hours all panels were installed). |
A primeira montagem vista do interior da casa (the first mounting viewed from the interior of the house). |
A primeira montagem dos painéis (the first mounting of the panels). |
A primeira montagem dos painéis (the first mounting of the panels). |
Montagem dos painéis (panel mounting). |
A estrutura do telhado começa a ser montada (the roof structure is placed). |
A estrutura do telhado sendo montada (the roof structure being mounted). |
Fernanda e Alice visitam a obra (Fernanda and Alice visit the construction). |
A construção continua (the construction goes on). |
A construção continua (the construction goes on). |
Alice fiscalizando o andamento dos trabalhos (Alice checking the good continuation of works). |
A estrutura do telhado avança na partie social da casa (the roof structure on the living room). |
A construção continua (the construction goes on). |
A construção continua; a varanda (the construction goes on; the balcony). |
A construção vista de longe (the house seen from far). |
Trabalhos internos (internal works). |
Trabalhos no telhado (working on the roof). |
Marlon (esquerda) Seu Zé e Dioni; trabalhos no telhado (Marlon (left), Seu Zé and Dioni; working on the roof). |
A casa vista da estrada (the house, seen from the road). |
Françoise inspecionando (Françoise's visit). |
December 2020 to January 2021: the essential works. |
Trabalhos internos, a sala (internal works; the living room). |
Françoise observando a construção (Françoise watching the construction). |
Trabalhos internos, o assoalho (internal works; the floor). |
A varanda (the balcony). |
A varanda (the balcony). |
A estrutura principal, quase acabada (the main structure, almost finished). |
A estrutura principal, quase acabada (the main structure, almost finished). |
Trabalhos internos; o assoalho (internal works; the floor). |
Trabalhos internos; as paredes em madeira (internal works; the wood walls). |
Trabalhos internos, um quarto (internal works; a bedroom). |
Trabalhos internos, a sala (internal works; the living room). |
Eduarda e Marcelo. |
Henrique gentilmente propos o uso de seu motorhome para a festa da cumeeira (Henrique came with his motorhome). |
Alice veio para a festa da cumeeira (Alice came for the roof finishing celebration). |
Churrasco para os trabalhadores pela festa da cumeeira (grilled meat to celebrate the roof finishing). |
Norton no churrasco da festa da cumeeira (Norton; grilled meat to celebrate the roof finishing). |
O corredor (the corridor). |
Instalação elétrica no quarto (electricity installation in a bedroom). |
A sala (the living room), |
A sala e a cozinha (the living room and the kitchen). |
A churrasqueira, elemento importante (the meat grill, "churrasqueira", an important item). |
A churrasqueira, vista do exterior (external view of the churrasqueira). |
A varanda (the balcony). |
Alice |
Trabalhando na área da lareira (working on the fireplace). |
Quadro de eletricidade (electricity main board). |
A casinha do gas e aquecimento de água (the gas and water heating closet). |
Trabalhando na cozinha e despensa (working on the kitchen area). |
Acabamentos na sala (finishing the living room). |
February to May 2021: painting and finishing. |
Fantastica foto feita com o drone do Leão (fantastic photo by Leão's drone). |
A suite (the main bedroom). |
Banheiro (bathroom). |
Marcelo e Eduarda. |
O píso da cozinha foi colocado (the ceramic kitchen floor is ready). |
A varanda com sua forra (the balcony with the chafer). |
Norton na varanda (Norton at the balcony). |
Leão e Norton simulando um móvel (Leão and Norton simulating a furniture placement). |
Vitor, Daniela e Beatriz (minha irmã) visitando a obra (Vitor, Daniela e Beatriz (my sister) visiting the construction). |
A área onde a lareira foi colocada (the placement of the fireplace). |
O banheiro (the bathroom). |
Vista da varanda num dia de neblina (view from the balcony in a fog day). |
A equipe da pintura; trabalho intenso de 3 semanas (the painting team; they worked hard for three weeks). |
Pintando a casa (painting the house). |
Entrada da casa (entrance). |
As janelas dos quartos (the bedrooms' windows). |
A entrada já pintada (the entrance already painted). |
A sala pintada (the living room, already painted). |
Casa após a pintura (house, after painting). |
O esgoto, ligado à cozinha (sewer from the kitchen). |
Sala e cozinha já pintadas (living room and kitchen already painted). |
A varanda, com portas e janelas de vidro colocadas (the balcony, with windows and doors). |
A sala, com portas e janelas de vidro colocadas (the living room, with windows and doors). |
A suite (the main bedroom). |
A casa quase finalizada e pintada (the house, almost finished and painted). |
Os móveis da cozinha chegam e são montados (the kitchen furniture arrived). |
Móveis da sala chegam; note-se a lareira já colocada (the living room furniture is placed; notice the fireplace). |
A cozinha; assoalho já pintado (the kitchen; the floor is already painted). |
O banheiro e seu armário (the bathroom and its furniture). |
A equipe (Primo's moveis) que fez a montagem dos móveis (the team responsible for the furniture mounting). |
Sala e cozinha (living room and kitchen). |
O movel principal da cozinha, já finalizado e a churrasqueira (the kitchen counter already finished and the churrasqueira). |
A primeira faxina séria após a construção (the first serious cleaning after the construction). |
A varanda com seu piso de madeira pintado (the balcony with the painted floor). |
A despensa e seu equipamento (the pantry with equipments). |
Paver e grama são colocados no entorno da casa (paver and grass were placed around the house). |
O paver externo e a grama (external paver and grass). |
A área externa próxima aos quartos com grama (the area, with grass, near the bedrooms) |
Amanhecer, aprox. 6h20 (dawn at 6:20 am). |
Amanhecer, aprox. 6h20 (dawn at 6:20 am). |
A casa, já finalizada (the house already finished). |
A casa, já finalizada (the house already finished). |
A sala (the living room). |
A suite (the main bedroom). |
A suite (the main bedroom). |
O quarto (the bedroom). |
Esse quarto também serve como escritório (this bedroom is also an office). |
O segundo quarto (the second bedroom). |
O banheiro social (the bathroom). |
Banheiro da suite (the suite bathroom). |
A sala e o espaço da TV (the living room and the TV space). |
A sala e a cozinha (the living room and the kitchen). |
Espaço externo, ao lado dos quartos (external view of bedrooms' area). |
A despensa (the pantry). |
A despensa (the pantry). |
A varanda (the balcony). |
Sala com algumas fotografias (living room with some pictures). |
A casa, vista da estrada (the house, seen from the road). |
Espaço externo, ao lado dos quartos e a varanda (external view of bedrooms' area and balcony). |
A entrada do terreno (the entrance). |
A área externa próxima à churrasqueira (the external area near the churrasqueira). |
A varanda vista da sala (the balcony seen from the living room). |