Português:
O Parque Montsouris, localizado na parte sul de Paris (14ème arrondissement) em frente à Cidade Universitária Internacional, me é bem conhecido pois morei aproximadamente 2 anos neste local. Visitando Paris em 2020 com minha família, aluguei um apartamento em frente a este parque. O parque foi aberto ao público em 1869, no governo do Imperador Napoleão III, na época em que George-Eugène Haussmann fazia grandes mudanças urbanas em Paris. É um dos 4 maiores parques da cidade com 15.5 hectares. Lindo local, que já foi objeto de minhas fotografias na época em que estudava em Paris (1976-84), morava na Cidade Universitária e utilizava uma Olympus OM-2n com filmes Kodak Tri-X. Para essas fotografias, utilizei uma Olympus E-M1 II com as lentes Panasonic 14-140mm e Olympus 9-18mm. Certamente por nostalgia, várias fotos foram modificadas para preto-e-branco.

English:
The Parc Montsouris, located in the southern part of Paris (14ème arrondissement) in front of the Cité Universitaire Internationale, is an old ‘friend’ of mine since I lived 2 years in this place. Visiting Paris in 2020, with my family, I rented an apartment in front of the park. It was opened to the public in 1869, when Paris was being deeply modified by George-Eugène Haussmann in the Emperor Napoleon III government. It is one of the 4 largest parks in Paris with 15.5 hectares. Beautiful place, already pictured by me when I lived in Paris (1976-84) as student; I had a bedroom in the Cité Internationale and .... an Olympus OM-2n loaded with Kodak Tri-X. For these photos, I used an Olympus E-M1 II and the lenses Panasonic 14-140mm and Olympus 9-18mm. Certainly, by nostalgia, several pictures were turned to BW.