Português:
Há muitos anos eu sou utilizador de câmeras Olympus. Desde dos anos 1970s, na época do filme, eu já utilizava as clássicas Olympus OM-1 e OM-2. Embora use também outras marcas por diferentes razões, Olympus é ainda minha predileta. No início dos anos 2000, Olympus entrou no setor de máquinas digitais. Desenvolveu uma linha profissional Four-Thirds system (E-1, E-3 e E-5) e em paralelo produtos mais abordáveis para estar presente no mercado. Entre essas câmeras, duas me chamaram a atenção: a DSLR E-300 (2004, com sensor CCD Kodak 8Mp) e logo após a E-330 (2006, com sensor MOS 7.5Mp); estas câmera possuíam características incomuns como, por exemplo, um espelho com eixo de rotação vertical (assim como para a clássica Olympus Pen-F dos anos 1960s). Além disso, possuía um sistema de live-view diferente, baseado num sensor auxiliar bem como um live-view obtido diretamente no sensor principal, porém exigindo focalização manual. Era uma proposta inovadora na época. Nos últimos anos, fiquei atento com a possibilidade de adquirir a E-330 para fazer parte da minha coleção. Isso aconteceu recentemente e pude adquirir uma E-330 em boas condições e em bom estado. Neste folder apresento fotos feitas com essa câmera na região de Florianópolis. Levando em conta que este aparelho foi fabricado há aproximadamente 18 anos, os resultados são muito bons em luz natural. As lentes Olympus utilizadas, da mesma época, são bem compactas e excelentes.
English:
I have been using Olympus cameras since the 1970s, analog film era; I had (and still have) the classic OM-1 and OM-2. For different reasons, I also have other brand cameras, but Olympus is still my favorite brand. In the beginning of the 2000s, Olympus started producing digital cameras. They developed a professional Four-Thirds system line (E-1, E-3 and E-5) and, in parallel, a more affordable line to stay in the market. Among them, there are two interesting cameras: the DSLR E-300 (2004, with a Kodak CCD sensor, 8Mp) and the E-330 (2006, with a MOS 7.5Mp sensor). These cameras had uncommon characteristics, as, for instance, the mirror whose rotation axis is vertical, in the same style of the classic analog Olympus Pen-F of the 1960s. Also, they had a live-view based on a secondary sensor and a live-view obtained directly from the main sensor, but without autofocus. Advanced features for the time. The last few years I was looking for an E-330 camera in order to place it in my collection. Some months ago, I found this camera in very good condition and at a good price. In this gallery, I present some pictures taken with the E-330 in the Florianópolis area. The results, in natural light, are quite good considering that this camera was manufactured about 18 years ago. The used Olympus lenses, from the same time, are very small, light and excellent.