Português:
Normalmente, minhas fotografias nao possuem efeitos especiais, exceto os clássicos ajustes em corte, brilho e contraste. No entanto, neste folder as fotos foram feitas com um efeito existente na Olympus Stylus 1; trata-se da simulação de filmes PB com alto contraste e granulação acentuada (próxima do filme Kodak T-Max P3200 usado em ISO 3200). As fotos foram feitas em Florianópolis na sua zona central, na Praia José Mendes (próximo ao centro) e, saindo da região urbana, na vila de Santa Izabel, distrito de Águas Mornas (40 km da capital). Saudades dos velhos tempos do filme.

English:
Normally, my pictures do not have special effects, except the classical cropping, brightness and contrast adjustments. However, in this gallery I used a special effect available in my Olympus Stylus 1: the BW high contrast grainy film simulation (similar effect to pictures produced with the Kodak T-Max P3200, at ISO 3200). The photos are snapshots taken in Florianópolis downtown, in the Beach José Mendes (near downtown) and, outside this town, in Santa Izabel village, district of Águas Mornas (40 km far from Floriánopolis). Nostalgia of film good time.