Victims of the holocaust are remembered on the "leaves" of a monument designed as a willow tree.