To calibrate your monitor you should be able to see
the difference (at least) between X,Y and Z and ideally A,B and C.

Para calibrar su monitor usted debe poder ver la
diferencia (por lo menos) entre X,Y y Z e idealmente A,B y C.

Pour calibrer votre moniteur vous devriez pouvoir voir
la différence (au moins) entre X,y et Z et idéalement A,B et C.

Para calibrar seu monitor você deve poder ver
a diferença (ao menos) entre X,Y e Z e idealmente A,B e C.

Gray scale borrowed from DPreview.com

Many thanks to Matias