That's the BACK of the bird you are looking at, not the front. We're used to seeing the underparts of birds in flight, and with the head at a right angle to the plane of the body, the brain (mine anyway) tries to conform what is seen to what is usually seen.