Short-billed juveniles have markings inside the tertials, visible here; Long-billed juvenile tertials are plain.