The women's prison consist of this single building behind its own wall.
It's the building closest to the foreground in the "Prison Layout" image.