With the modified separator in place, and the intake manifold reinstalled, I began routing the two vent hoses from the separator up and over to where I would be installing the catch can.
The darker hose is the one from the stock separator outlet. That is Contitech 14mm hose. The lighter hose is the one from the brass elbow; and it is Contitech 12mm hose.
In the future, I will use Contitech 15mm hose on both sides...just for the 'cuz I can'...and because 14mm and 12mm hose was what I had on hand. The 15mm hose will be ordered in in quantity; it is not inexpensive hose.