These tiny flies inhabit the leaf shoots of Heliconia. Extremely difficult to photograph, they move constantly in a characteristic side-to-side gait when exposed in their rolled-leaf habitat.
iNaturalist observation