Proof of concept #2: plugged in the pump and water began to flow. I hadn't leveled the fountain or the reservoir, so water was running out of the tub underneath, but the design worked.