Recent and older/Récentes et plus anciennes

Ruby crowned kinglet/Roitelet à couronne rubis	Eastern Towhee F/Tohi à flancs roux/F	Wabling Vireo/Viréo mélodieux	Black Tern/Guifette noire	Eastern Kingbird/Tyran tritri	Wilson's Snipe/Bécassine de Wilson
Red breasted-nuthatch/Sittelle à poitrine rousse	Northern Parula/Paruline à collier	Eastern Towhee F/Tohi à flancs roux F aux yeux rouges	Eastern Bluebird/Merlebleu de l'est	Black-bellied Plover/Pluvier argenté	De Baird's Sandpiper/Bécasseau de Baird
Hudsonian Godwit/Barge hudsonienne	Buffledhead/Petit Garrot	Baird's Sandpiper/Bécasseau de Baird	Bobolink/Goglu des prés	Great crested Flycatcher/Tyran huppé	Red-necked Phalarope/Phalarope à bec étroit
Rose-Breasted-Grosbeak/Cardinal à poitrine rose	Yellow-Rrumped Warbler/Paruline à croupion jaune.	Horned Grebe/Grèbe Esclavon	Long tailed duck/Harelde Kakawi	Snowy Owl/Harfang des neiges.	Snowy Owl/Harfang des neiges
Black Crowned Night Heron/Bihoreau gris	Semipalmeted Plover juv./Pluvier semipalmé juv.	Red-necked-Phalarope/Phalarope à bec étroit	Black Crowned Night Heron Imm/Bihoreau gris jeune	Gadwal juv./Canard chipeau jeune	Eastern Kingbird/Tyran tritri
Eastern Bluebirds/Merlebleus de l'est	Eastern Tohi/Tohi à flancs roux	Upland Sandpiper/Maubèche des champs	Savannah Sparrow/Bruant des prés	Wilson's Snipe/ Bécassine de Wilson	Paruline flamboyante
Moucherelle des aulnes	Brewster's Warbler/Paruline de Brewster	Wilson'sPhalarope/Phalarope de Wilson	Great Gray Owl/Chouette lapone	Great Grey Owl/Chouette lapone	Snow Goose/Oie des neiges
Peregrine Falcon/Faucon pèlerin	Hooded Merganser/Harle couronné	Yellow-rumped Warbler/Paruline à croupion jaune	Hudsonian Godwit/Barge hudsonienne	Hooded Merganser male and female/Harle couronné male et femelle	Hudsonian Godwit/Barge hudsonienne
Lesser Yellowlegs/Petit chevalier	Spruce Grouse/Tétras du Canada	Horned Grebe/Grèbe Esclavon internuptial	Long-Billed Dowitcher/Bécassin à long bec	Common Loon/Plongeon Huard	Lesser Yellowlegs/Petit chevalier
Kildeer/Pluvier Kildir	Common Eider F/Eider F	Troglodyte/Wren	Spotted Sandpiper/Chevalier grivelé	Eastern Bluebird/Merlebleu	Eastern Towhee/Tohi à flancs roux
Snowly Owl/Harfang des neiges	Hooded Merganser F./Harle couronné F.	Hooded Merganser/Harle couronné	Hooded Merganser/Harle couronné	Hooded Merganser/Harle couronné	Black bellied Plover/Pluvier argenté
Greater Yellowlegs/Grand Chevalier	Black bellied Plover/Pluvier argenté	Long billed Dowitcher/Bécassin à long bec	Les Galets, Natashquan, Québec	Atlantic Puffin/Macareux moine	Arctic Tern/Sterne arctique
Arctic Tern/Sterne arctique	Whimbrel/Courlis corlieu	Atlantic Puffins/Macareux moines	Atlantic Puffin/Macareux moine	Black Guillemot/Guillemot à miroir	Atlantic Puffin/Macareux moine
Common Murre/Guillemot Marmette	Atlantic Puffin/Macareux moine	Bobolink/Goglu des prés	Eastern Bluebird/Merlebleu de l'est 2/2	Yellow Rumped Warbler/Paruline à croupion jaune 1/2	Eastern Meadowlark/Sturnelle des prés
Brown Trasher/Moqueur roux	Least Flycatcher/Moucherolle tchébec	Upland Sandpiper/Maubèche des champs	Tohi à flancs roux/Eastern Towhee	Red Necked Phalarope/Phalarope adulte nuptial, 1/2	Red Necked Phalarope, juv./Phalarope à bec étroit, juv.2/2
Bobolink/Goglu des prés	Oriole male/Oriole mâle	Hairy Woodpecker/Pic chevelu	Black-capped Chickadee/Mésange à tête noire	Gray Jay/Mésangeai du Canada	Long-Billed Dowitcher/Bécassin à long bec
Dunlin/Bécasseau variable	Hudsonian Godwit/Barge Hudsonienne	Black bellied Plover/Pluvier argenté	Pectoral Sandpiper/Bécasseau à poitrine cendrée, juvénile	Coopers's Hawk, juv./Épervier de Cooper, juvénile	Merlin, young/Faucon Émérillon, juvénile
Pectoral Sandpiper/Bécasseau à poitrine cendrée, juvénile	Black bellied Plover/Pluvier argenté	Short-billed Dowitcher/Bécassin roux	Gadwall/Canard Chipeau	Bobolink/Goglu des prés	Wilson's snipe/Bécassine de Wilson
Killdeer, juvenile/Pluvier Kildir, jeune	Ruddy duck/Erismature rousse	Common Stern/Sterne pierregarin	Killdeer/Pluvier Kildir	Great Creasted Flycatcher/Tyran huppé	American Goldfinch/Chardonneret jaune
Dicksissel	Rose-Breasted Grosbeak, adult/Cardinal à poitrine rose, adulte 2/2	Red-Breasted Grosbeak, juvenile/Cardinal à poitrine rose, immature 1/2	American Redstart/Paruline flamboyante	Common Yellowthroat/Paruline masquée	Scarlet Tanager/Tangara écarlate
Upland Sandpiper/Maubèche des champs	Indigo Bunting/Passerin Indigo	Warbling Vireo/Viréo mélodieux	Blue Grosbeak, 1st year/Guiraca bleu, premier été, Qc.	Snow Bunting/Plectrophane	Snowy Owl male/Harfang des neiges mâle
Snow Bunting/Plectrophane des neiges	Snowy Owl male/Harfang des neiges mâle	Snowy Owl/Harfang des neiges	Snowy Owl/Harfang des neiges	Snowy Owl/Harfang des neiges 2/2	Snowy Owl/Harfang des neiges 1/1
Snowy Owl/Harfang des neiges	Snowy Owl/Harfang des neiges	Great horned Owl/Grand duc d'Amérique	Snow goose ad. blue morph/Oie des neiges adulte sombre	Snow Geese/Oies des neiges	Ross's Goose/Oie de Ross
Snow Goose/Oie des neiges	Yellow rumped Warbler/Paruline à coupion jaune F, ou 1er hiver ?	Sparrow/Bruant	Bruant des prés	Dunlins/Bécasseaux variables	Ruddy Turnstone/Tournepierre
Dunlin/Bécasseau variable	Black-Bellied Plover/Pluvier argenté	Short-billed Dowitcher/Bécassin roux	Greater Yellowlegs/Grand chevalier	Hudsonian Godwit/Barge Hudsonienne	Lesser Yellowlegs/Petit chevalier
Belted Kingfisher/Martin pêcheur d'Amérique	Petits Chevaliers	Yellowlegs ?/Chevalier?	Grand Chevalier/Greater Yellowlegs	Merlin/Faucon émérillon	Eastern Kingbird/Tyran tritri
Red-Necked Phalarope/Phalarope à bec étroit	Black-Crowned Knight-Heron/Bihoreau gris	Eastern Towee/Tohi à flanc roux	Bobolink,F/Goglu, femelle	Upland Sandpiper/Maubèche des champs	Yellow Warbler/Paruline jaune
Grey catbird/Moqueur chat	Common Yellowthroat Warbler/Paruline masquée	Eastern Towee/Tohi à flancs roux	Brown Trasher/Moqueur roux	Eastern Phoebe/Moucherolle Phébi	Wilson's Snipe/Bécassine de Wilson
Bobolink/Goglu des prés	Barred Owl/Chouette rayée	Northern Saw-Wet Owl/Petite Nyctale	Red-breasted Nuthatch/Sittelle à poitrine rousse	Squirrel/Écureuil	Snow Bunting/Plectrophane des neiges
Great Gray Owl/Chouette lapone	Great Gray Owl/Chouette lapone	Season's greetings! Meilleurs voeux !	Barred Owl/Chouette rayée	Bohemian Waxwing/Jaseur boréal	Evening Grosbeak/Gros-bec errant F
White winged Crossbill/Bec-croisé bifascié juvénile	White winged Crossbill/Bec-croisé bifascié	Pine Grosbeak/Durbec des sapins femelle, 1ère année	Snow Bunting/Plectrophane des neiges	Gray Jay/Mésangeai du Canada	Common Redpoll/Sizerin flammé
Evening Grosbeak/Gros-bec errant	Tufted Titmouse/Mésange bicolore	Pine Grosbeak/Durbec des sapins	Hairy Woodpecker/Pic chevelu	Snow Geese/Oies des neiges	Snow Geese/Oies des neiges
Yellow Rumped Warbler/Paruline à croupion jaune	Yellow Rumped Warbler/Paruline à croupion jaune	Oie cendrée	Red-Necked Grebe/Grèbe jougris 1/2	Red-Necked Grebe/Grèbe jougris2/2	Short-billed Dowitcher/Bécassin roux
Pectoral Sandpiper/Bécasseau à poitrine cendrée	Northern Harrier/Busard St-Martin	Sanderling/Bécasseau Sanderling	Lesser Yellowlegs/Petit chevalier	Lesser Yellowlegs, imm./Petit chevalier, juvénile	Ruddy Turnstone/Tournepierre à collier
Lesser Yellowlegs/Petit chevalier	American Robin/Merle d'Amérique	American Goldfinch/Chardonneret jaune	Black-Crowned Night-Heron, Juvenile/Bihoreau gris, immature	Little Egret/Aigrette Garzette	Red-Eyed Vireo/Viréo aux yeux rouges
Indigo Bunting/Passerin Indigo	Ruby-throated Hummingbird/Colibri à gorge rubis	Fawn/Faon	Song Sparow/Bruant chanteur	Eastern Kingbird/Tyran tritri	Red-Winged Blackbird/Carouge à épaulettes
Eastern Bluebird/Merlebleu de l'Est	Eastern Bluebird/Merlebleu de l'Est	Savannah Sparrow/Bruant des prés	Chestnut-Sided Warbler/Paruline à flancs marron	Black-Crowned Night -Heron/Bihoreau gris.jpg	Black Tern/Guifette noire
Kildeer/Pluvier Kildir	Northern Mockingbird/Moqueur polyglotte	Spotted Sandpiper/Chevalier grivelé	Common Yellowthroat/Paruline masquée	Baltimore Oriole/Baltimore de l'est, Ontario	Bobolink/Goglu des prés
Least Bittern/Petit blongios	Gray Catbird/Moqueur chat, On.	Eastern Towhee/Tohi à flancs roux, On.	Baltimore Oriole/Baltimore de l'est F. Ontario	Eurasian Collared-Dove/Tourterelle turque	American Tree Sparrow/Bruant hudsonien
Gray Partridge/Perdrix grise	Red Bellied Woodpecker/Pic à ventre roux 2/2	Red Bellied Woodpecker/Pic à ventre roux 1/2	Harris's Sparrow/Bruant à face noire, immature	Snowy Owl/Harfang des neiges 2/2	Snowy Owl/Harfang des neiges 1/2
Horned Lark/Alouette hausse-col	Snow Bunting/Plectrophane des neiges	Snow Bunting/Plectrophane des neiges	Snow Bunting/Plectrophane des neiges 2/2	Snow Bunting/Plectrophane des neiges 1/2	Snow Bunting/Plectrophane des neiges 2/2
Snow Bunting/Plectrophane des neiges 1/2	Meilleurs voeux	Eastern Screech Owl/Petit Duc Maculé, forme rousse	Red Fox/Renard roux 3/3	Red Fox/Renard roux 2/3	Fox/Renard roux
Ring-Necked Duck/Fuligule à collier	Northern Shoveler/Canard Souchet	Northern Shoveler/Canard Souchet	Spruce Grouse/Tétras du Canada	Spruce Grouse/Tétras du Canada	Redhead/Fuligule à tête rouge
Hooded Merganser/Harle couronné Femelle	Hooded Merganser/Harle couronné	Snow Goose/Oie des neige 2/3	Snow Goose/Oie des neiges 3/3	Snow Goose/Oie des neiges 1/3	Hooded Merganser/Harle couronné
Northern Mockingbird/Moqueur polyglotte	Eastern Bluebird/Merlbleu de l'Est	Moose/Orignal 3/3	Moose/Orignal 2/3	Moose/Orignal jeune 1/3	Canada Goose/Bernache du Canada
Belted-Kingfisher/Martin-pêcheur d'Amérique	Belted-Kingfisher/Martin-pêcheur d'Amérique	Black-Bellied-Plover/Pluvier argenté juvénile	Cerf, Parc du Mont-Bruno	Stilt Sandpiper/Bécasseau à échasses	Marble Godwit/Barge marbrée
Northern Gannet/Fou de Bassan	Northern Gannet/Fou de Bassan	Northern Gannet/Fous de Bassan	Northern Gannet in the rain/Fou de Bassan dans la pluie	Black Guillemot/Guillemot à miroir	Semipalmated plover/Pluvier semipalmé
Wood Duck F, or young/Canard Branchu, juvénile ou femelle	Deer, young/Cerf, jeune ?	Wood Duck/Branchu	Cooper's Hawk/Épervier de Cooper, juvénile	Barn Swallow/Hirondelle rustique, juvénile	Great Crested Flycatcher/Tyran huppé
Least Bittern/Petit blongios	Marsh Wren/Troglodyte des marais	Bobolink/Goglu des prés 2	Bobolink/Goglu des prés 1	Cedar Waxwing/Jaseur d'Amérique	Rose Breasted Grosbeak/Cardinal à poitrine rose
Fox, young/Renardeau	Merlebleu 5	Merlebleu 4	Merlebleu 3	Merlebleu 2	Merlebleu 1
Eastern Bluebird/Merlebleu de l'est, St-Bruno (2)	Eastern Bluebird/Merlebleu de l'est, St-Bruno