What could be hidden in plain sight?
A case of misdirection after the spirit of Poe's "The Purloined Letter?"
(with many thanks to Larry Lyons)