![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Pieter Bruegel the Elder (ca 1525-1569), Children's Games, 1559-60, detail 3.
Kunsthistorisches Museum, Vienna
Inflating a pig’s bladder, Riding piggyback, To play shop, Mumblety-peg game, Building with bricks, Bouncing someone’s buttocks, Pulling hair, Catching insects, Raisinbread man & Throwing hats through one’s open legs
Eine Schweineblase aufblasen, Huckepack, Kaufmannsladen spielen, Taschenmesserwerfen, Bauklötzespiel, Den Hintern schaukeln, Sich an den Haaren ziehen, Insekten fangen, Stutenkerl & Hüte werfen