bird 4. Presumed hybrid Slaty-backed x Vega Gull, adult, Choshi, Japan, 7 March 2012. Upperparts paler than in Black-tailed Gull even though this is a full adult bird (note bright colour of bill).